Hallo zusammen,
ic h beschäftige mich gerade intensiv mit einem Projekt, das mich schon länger begleitet: eine Website, die ich für verschiedene Märkte aufstellen möchte – konkret Deutschland, Österreich, Schweiz und vielleicht noch England. Das Thema internationales SEO ist für mich ehrlich gesagt Neuland, auch wenn ich in den letzten Jahren einiges an Online-Erfahrung gesammelt habe.
Meine konkrete Frage: Wie strukturiert ihr sowas technisch? Also Subdomains (de.domain.com, at.domain.com usw.), separate Unterordner (/de/, /at/) oder gleich komplett getrennte Domains? Ich lese überall was anderes und werde nicht schlau daraus.
Dazu kommt die Hreflang-Geschichte – ich verstehe das Grundprinzip, aber wie setzt man das bei 4 Sprachversionen sauber um, ohne dass Google alles durcheinanderwirft? Hat da jemand praktische Erfahrung?
Ich nutze aktuell WordPress mit einem gängigen Theme. Plugins wie WPML oder Polylang hab ich mir angeschaut, bin aber unsicher, welches davon tatsächlich sauber mit Suchmaschinen zusammenarbeitet.
Da ich gerade etwas mehr Zeit habe – nutze den Sommer zum Planen bevor der Herbst wieder stressig wird – wäre jetzt der richtige Moment, das Fundament richtig zu legen. Über konkrete Erfahrungsberichte freue ich mich mehr als über theoretische Artikel-Links.
Danke schon mal!
Roland
Hallo Roland,
ich muss ehrlich sein – von SEO und Hreflang hab ich wirklich keine Ahnung, das ist total außerhalb meines Bereichs! Nach 8 Jahren Familienpause versuche ich gerade selbst erstmal wieder Fuß zu fassen und beschäftige mich eher mit Fragen rund um den Wiedereinstieg ins Berufsleben.
Aber ich wollte trotzdem kurz schreiben, weil ich deinen Ansatz gut finde – den Sommer nutzen um in Ruhe zu planen, bevor es wieder hektisch wird. Das kenn ich auch, man hat selten diese ruhigen Phasen und dann sollte man sie wirklich nutzen!
Vielleicht meldet sich ja noch jemand mit echter Erfahrung zu deiner Frage. Ich drücke dir die Daumen, dass das Projekt gut wird. Klingt jedenfalls nach einem schönen Vorhaben mit den verschiedenen Märkten!
Liebe Grüße
Claudia